â De intryck och det meningsskapande som de nyanlĂ€nda gör av introduktionen hjĂ€lper till att forma bilden av det land de nu ska leva i. Uppfattar migranterna att de exempelvis mĂ„ste omforma sin identitet för att bli âsvenskâ finns det risk för att de istĂ€llet tar avstĂ„nd frĂ„n samhĂ€llet, sĂ€ger Afrah Abdulla, nybliven doktor pĂ„ institutionen för beteendevetenskap och lĂ€rande vid Linköpings universitet samt adjunkt vid Högskolan VĂ€st.
Afrah Abdulla har i sin doktorsavhandling studerat hur tolv arabisktalande nyanlÀnda uppfattar etableringsinsatserna, hur deras lÀrande under dessa tvÄ Är ser ut och tolkningarna av de nya erfarenheterna. Hon har ocksÄ studerat vad olika policydokument sÀger om etablering samt gjort observationer i samhÀllsorienteringskursen för nyanlÀnda.
Den goda medborgaren och arbetet
Avhandlingen visar att etablering till stor del handlar om att forma de vuxna nyanlĂ€nda till âgoda medborgareâ. Bland annat i kursmaterial frĂ„n samhĂ€llsorienteringskursen framtrĂ€der bilden av den goda medborgaren som sjĂ€lvstĂ€ndig, sekulariserad, jĂ€mlik, Ă€rlig, âgodâ förĂ€lder och laglydig. I kursen stĂ€lls detta âsvenskaâ ibland mot det som uppmĂ„las som âarabiska tankesĂ€ttâ.En god medborgare Ă€r ocksĂ„ en medborgare med arbete. Migranterna i studien instĂ€mmer i att arbete Ă€r ytterst viktigt för att komma in i det nya samhĂ€llet, men nĂ€stan samtliga tycker att Arbetsförmedlingen Ă€r en myndighet som försvĂ„rar för dem. De upplever att de tvingas ta âpaketerbjudandenâ som inte tar hĂ€nsyn till exempelvis hĂ€lsa eller tidigare utbildning. En man exempelvis berĂ€ttar i en intervju om att han fĂ„tt rĂ„det att gĂ„ en mekanikkurs trots att han Ă€r elektriker. En annan har blivit starkt avrĂ„dd av sin handlĂ€ggare att starta egen dataservicefirma, trots att han har lĂ„ng erfarenhet av detta frĂ„n hemlandet och brinner för sitt yrke.
En del av etableringen gĂ„r ut pĂ„ att âfostra sjĂ€lvstĂ€ndiga mĂ€nniskor som deltar i formandet av sin egen framtidâ (SOU 2008:58), men de nyanlĂ€ndas mening Ă€r att Arbetsförmedlingen inte lĂ„ter dem göra detta. Migranternas mening om Arbetsförmedlingen Ă€r att den försummar deras kompetens, behov och önskemĂ„l, vilket de anser vara en förlust bĂ„de för sig sjĂ€lva och för det svenska samhĂ€llet.
Den goda medborgaren och barnuppfostran
I introduktionsprogrammet förmedlas ocksĂ„ svenska vĂ€rderingar kring barnuppfostran. Det Ă€r ett omrĂ„de som mĂ„nga nyanlĂ€nda identifierar som svĂ„rt av flera anledningar. Dels för att deras syn pĂ„ barnuppfostran inte alltid stĂ€mmer överens med det de fĂ„r höra pĂ„ introduktionen. Vissa av de nyanlĂ€nda efterfrĂ„gar exempel pĂ„ hur man ska uppfostra sina barn ârĂ€ttâ om det de gör anses som fel.
Det som förvÄnade Afrah Abdulla var att vissa av de nyanlÀnda har skapat sig bilden av att svenska myndigheter direkt kan ta barnen ifrÄn dem om de som förÀldrar agerar fel. En rÀdsla som inte gynnar den som försöker bli en del av ett nytt samhÀlle.
â Barnen, som ofta Ă€r anledningen till att man flytt, Ă€r en stor oroskĂ€lla för förĂ€ldrarna i det nya landet. Efter att ha gjort de hĂ€r intervjuerna ser jag att det kan finnas ett behov av att, istĂ€llet för att bara utgĂ„ frĂ„n individen, ocksĂ„ ta ett helhetsgrepp kring familjen, sĂ€ger Afrah Abdulla.
, Afrah Abdulla, Linköping Studies in Behavioural Science, No 203
Kontakt
Afrah Abdulla, afrah.abdulla@hv.se, tel: 0520-223754